Upang matugunan ang mga sekswal na pagnanasa ng kanyang mga customer sa kanilang mga mahal sa buhay, inihandog ni Koichi Takahashi ang... Inilalantad ang mga plano ng magkasintahan! - Nang malaman ng ina na may ginawang incest ang kanyang anak sa pagitan ng namatay na mag-asawa, hindi niya naiwasang magmakaawa. Ipinakilala ng direktor ang kanyang sarili bilang isang kakilala ng ina at dinala siya sa isang sanatorium na may mga hot spring – estratehikong inilagay upang ipakita ang relasyon sa pagitan ng direktor at ina, habang pinupukaw din ang damdamin ng paninibugho ng anak – kapag niyaya niya ang anak na mag-shopping. at galugarin ang kastilyo. Nagkasalikop ang dalawa. Pinapanood ng bata ang kanyang ina na umiiyak at sumisigaw - sa hapunan, ang ina ay nag-aalala at binibigyan ang kanyang anak ng tubig na nawala dahil sa alkoholismo - ang bata ay nagising at sinipsip ang manok. Matapos ipaliwanag ang sitwasyon, naghalikan at nagse-sex pa ang mag-ina – inamin nilang mahal nila ang isa’t isa at minamasahe ang ari ng isa’t isa.