ATID-403 Pour protéger sa famille, elle a décidé de travailler comme femme de chambre pour un homme riche – Hikaru Ninomiya.

Je navais pas dautre choix que de le faire - Chiaki vivait dans la pauvreté, son père était lourdement endetté - elle en avait assez de harceler les hommes noirs qui venaient la chercher tous les jours. ――「Quand les choses continuent, des familles se perdent dans les pays émergents... - Chiaki prend des décisions difficiles pour protéger sa famille et servir sous lépée en tant que samouraï.