GHOV-44 Belle fille guerrière, Sailor Moon, Volcan Sailor Moon, Mako Shion

Yuka Endo et Sailor Volcano poursuivent leur combat contre le démon Glare, une méchante sorcière qui les déteste. Sachant que Yuka est amoureuse de son professeur Kento Tachibana, elle se fait passer pour une collègue enseignante et séduit Tachibana. Sailor Volcano a été choqué de voir les deux se rencontrer et a commencé à combattre le démon. Mais on découvrit que la salle de glace apparue contenait la sorcière Grayer. Tachibana est pris en otage par Gluria. Sailor Volcano, quant à lui, na pas pu résister et a été battu par un démon, perdant la raison afin de détruire lesprit et le corps du Sailor Volcano capturé. Gloria la taquine alors devant Tachibana. Et transformez Tachibana en démon Galehart - [The Terrible End]