Setelah bertahun-tahun menikah dengan seorang suami yang mencari nafkah di pedesaan, istrinya Eriko mulai mengkhawatirkan Kyoto. Putranya yang setia meninggalkan kampung halamannya dan hidup bahagia di kota - pada suatu hari musim panas yang sangat terik. Eriko memutuskan untuk kembali bersama suaminya ke orang tuanya. Namun bagi Eriko yang sudah terbiasa tinggal di kota, panasnya udara di rumah kayu tanpa AC sungguh tak terbayangkan ~ Keringat bercucuran di leher... Keringat mengalir di dada... Ibu mertua baik-baik saja ditemukan di hubungan yang menyimpang dan seluruh tubuhnya menjadi merah karena keringat kotor...