그는 감독이면서 많은 실패도 저지른다. ――가까이 곰팡이가 되면 소문이 되어, 부서내에서 소외감을 느끼는 스기우라에게, 부하의 리사는 유일한 마음의 거점. 동시에 스기우라는 이사와 와타나베라는 젊은 유망주의 거리가 점점 가까워지고 있음을 느꼈다. 어느 날, 스기우라가 또 실수를 해 버려, 잔업중의 리사에 습격하고, 과감하게 발포해 버린다.
그는 감독이면서 많은 실패도 저지른다. ――가까이 곰팡이가 되면 소문이 되어, 부서내에서 소외감을 느끼는 스기우라에게, 부하의 리사는 유일한 마음의 거점. 동시에 스기우라는 이사와 와타나베라는 젊은 유망주의 거리가 점점 가까워지고 있음을 느꼈다. 어느 날, 스기우라가 또 실수를 해 버려, 잔업중의 리사에 습격하고, 과감하게 발포해 버린다.