가족 저녁 식사를 준비하는 동안. - 걸려온 전화는 타카시가 경영하는 불고기 체인점에서 식중독이 발생했다는 내용이었다. 다음날 가족이 식중독이 되어 부하를 쫓아 배를 타던 데이먼은 복수를 위해 아내와 애녀를 몰아넣는다.